[BioRuby] can the real official bioruby site standup?

[George Githinji]

Hi,
Just wondering, which is the official bioruby site?
this one
http://bioruby.open-bio.org/

or
http://www.bioruby.org/

The first one seems to be well designed and very nice,  Is it possible
for bioruby.org domain to automatically redirect to
http://bioruby.open-bio.org/

Thanks
--
---------------
Sincerely
George

Skype: george_g2
Website: http://biorelated.wordpress.com/